Dos versiones de Magdalena