Research-creation in Dialogue with Digital Theater