Resumen
El artículo trata sobre las diferentes versiones de una nana que, de clara procedencía española y mesoamericana, se ha asentado en Guanacaste. Hace un análísis musical y literario de ella, y establece comparaciones entre las diversas versiones que se dan.